Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: VHS
V českém znění: Jolana Smyčková - Heidi Lenhart (Mia), Radek Hoppe - Chuck Walczak (Zach), Jiří Schwarz - Darryl Theirse (Max), Jan Kalous - Jon Sklaroff (Sol), Miloš Vávra - Martin Kove (Roland), Tomáš Juřička - Dan Martin (pilot), Jitka Moučková, Monika Kobrová, Michal Michálek, Otto Rošetzký, Ivo Novák, Jaroslav Horák, Oldřich Vlach, Marek Libert, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Ladislav Cigánek
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo Studio Auvit - 2001
2.DABING: AMC
V českém znění: Kateřina Lojdová - Heidi Lenhart (Mia), Josef Pejchal - Chuck Walczak (Zach), Ladislav Cigánek - Darryl Theirse (Max), Jakub Saic - Jon Sklaroff (Sol), Tomáš Juřička - Martin Kove (Roland), Vojtěch Hájek - Steven Moreno (Brian), Petr Meissel - David Valcin (Justin), Ivo Hrbáč - James Parks (Squid), Eliška Nezvalová - Anna Cranage (Julie), Milada Vaňkátová - Amera Pasha (zprávařka) a další
Režie: Zita Meisselová
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2021